Az irányítóközpont is készen áll.
T – 00:00:30
Time Magazine különkiadás 1969. július 16.
Az utolsó kommunikációs ellenőrzések is lefutottak a houstoni űrközpont, a floridai kilövésvezérlő központ és az űrhajó között. A startot a floridaiak vezénylik, Houston azután veszi át az űrhajót, ahogy Armstrongék elhagyták az indítóállást. Éppen zajlik a repülési engedély kiadása. A repülésvezető hangosan végigkérdezi az egyes szakterületek felelőseit, akik a képernyők előtt ülve látják a rájuk bízott műszerek jelzéseit és képesek dönteni, hogy a rendszerek megfelelően működnek-e, vagy a leolvasott paraméterek a megengedett limitek között vannak-e.
A repülésirányítók egyesével hangosan válaszolnak a kérdésre: „Mehet, vagy nem mehet az indítás?” „Mehet” harsan egymás után a válasz, az értékek és körülmények megfelelőek. A startengedély érvényes. Az űrhajó indulhat a Holdra!
Godspeed Apollo-11!
Béla Dancsó
Az izgalom a tetőfokára hág.
